Informe de lectura: Lobas de mar

Si quieres saber más de la autora haz link en la foto

Si quieres saber más de la autora haz link en la foto

Título original: Lobas de Mar, 242 p.

Autor: Zoé Valdés

Editorial: Editorial Planeta

Lectora: Mª del Pilar Navarro San Gregorio (Myriam)

  • Impresión general de la obra: “Lobas de mar” es una novela narrativa de tinte histórico que me ha dejado bastante indiferente por las extensas descripciones que contiene, provocando que se pierda el hilo de la narración en varias ocasiones; La trama de esta aventura pirata es buena y hace que se desee conocer el final de la misma, aunque el autor no consigue que el lector se sumerja en el ambiente exótico del mar Caribe y época temporal en el que se desarrolla esta historia de piratas.
  • Argumento y temas destacados: El libro nos cuenta la historia de dos mujeres piratas reales: Ann Bonny y Mary Read las cuales suscitaron mucho interés social por lo escandaloso de sus maneras de vivir en aquellos tiempos. La obra está ambientada en los primeros años del siglo XVIII. Ann Bonny (conocida en el mundo pirata como Bonn) era hija de William Cormac, un antiguo procurador de Country Cork (Irlanda), que dejó embarazada a la criada de la familia, Mary Brennan. Nacida la hija bastarda, Ann, los amantes huyen a Nueva Inglaterra, donde William ejerce como abogado trasladándose posteriormente a Carolina del Sur donde triunfa en los negocios. William se ausentaba de casa por largos periodos debido a los negocios y decide contratar una sirvienta que ayude y acompañe a su mujer e hija, Beth Welltothrow, una mujer astuta, ladrona, y que sabe chantajear a todos los integrantes de la familia para llevarlos a su terreno, excepto a Ann.  Los planes de la criada son destrozar y dividir a la familia para hacerse con las riquezas de la misma. Un día Beth amenazó a la niña (Ann) con meter presos a sus padres, quedarse con su fortuna y matarla a ella, entonces Ann mata a Beth Welltothrow en defensa propia cuando contaba con trece años de edad. A partir de ese momento Ann se hace asidua de ambientes poco deseables para una niña de su edad, frecuentando los bajos fondos, dándose a la bebida y los hombres, razón por la que su padre la deshereda. Es entonces cuando Ann decide cambiar de vida, reuniendo dinero y disfrazada de grumete pone rumbo a la isla de La Nouvelle Providence, donde la meretriz más famosa del puerto la ayuda y acoge en su negocio. Una noche Ann es la elegida para atender a un cliente llamado James Bonny, famoso pirata y contrabandista. Después de la primera noche Ann se casa con él fascinada por el personaje y sus regalos, pero las intenciones del joven son deshonestas, ya que sabe quién es ella y sus intenciones son hacerse con la fortuna de su padre. Cuando James Bonny decide que es hora de volver a viajar por el océano Ann decide acompañarle, disfrazada de varón (puesto que no se permitía la entrada de mujeres en los buques piratas ya que era un síntoma de mala suerte). Después de un tiempo de aventuras y botines James se cansa de esperar la herencia de su mujer y decide traicionarla a cambio de dinero, haciendo que los piratas descubran su condición sexual la abandonan en una isla desierta. Ann Bonny es rescatada después de unas semanas y regresa a la isla de La Nouvelle Providence viviendo en un ambiente de bebida, robos y piratas hasta que un día conoce a Calico Jack, conocido pirata capitán del Kingston. Se enamoran y Ann decide aceptar la propuesta del pirata para acompañarle en viaje con su galeón, pero el marido de Ann reclama a su mujer y les persigue hasta que James y Calico llegan a un acuerdo para que les deje en paz, trueque por el cual, Ann es la mujer de Calico mientras se encuentren en el mar, a su vez que en tierra, Ann seguiría perteneciendo a James, lugar donde este la podría reclamar. Pasado el tiempo Ann queda embarazada de Calico, tiempo en el que asaltan al galeote español Santa Flora, asalto tras el cual los piratas de Calico Jack entierran el botín en una isla de las costas cubanas, donde en la isla de Cienfuegos, en casa de un viejo pirata retirado, amigo de Calico, nace Lunes, la hija de ambos, que será cuidada por la prima del viejo pirata. En ese tiempo Ann padece una serie de sueños o visiones sobre una mujer pirata pero esas visiones se van perdiendo sin lograr explicar el motivo de las mismas.  A su vez los prisioneros ingleses que habían hecho en el abordaje al Santa Flora (entre los que se encontraba Mary Read) pudieron desembarcar en tierra e instalarse en Cuba o integrarse en la tropa para trabajar en el Kingston. Por otro lado, Mary Read, nace en Londres, hija de Margaret Jane Carlton y John Carlton, que tuvieron un primer hijo varón, enclenque y enfermizo, al que llamarían Billy. El matrimonio pasaba largas temporadas separado, y la madre, falta de cariño y pasión, pasó dos años de adulterio, de los cuales nacería Mary, una niña saludable, fuerte y vivaracha. John, al descubrir el engaño de su mujer abandonó a su familia para no volver, pero dio órdenes a su madre de que mandara una pensión a Margaret para mantener a Billy. Cuando Mary Read contaba con tres años de edad sufre la muerte de su hermano enfermo. Con el fin de seguir percibiendo la pensión de su ex marido, la madre de Mary la obliga a suplantar a su hermano fallecido, vistiendo con las ropas de Billy (el hermano muerto), poco a poco adquiere los rudos modales de los hombres. Cansada de la vida que llevaba, Mary Read tomó la decisión de enrolarse como el cadete Billy Carlton en un buque de guerra, que con el tiempo ayuda a Billy a obtener un traslado a Flandes en pleno centro de combates, porque en el buque se aburre y su deseo es pasar a la acción. En la batalla en Flandes fue herida y salva la vida gracias a su amante Flemind Van der Heist quien descubre su identidad de mujer de manera que hacen pública la noticia dada la decisión de casarse. Firmada la paz, la pareja se instaló en Breda y se hizo cargo de la posada Las Tres Herraduras. La tranquilidad duró poco debido a que Flemind contrajo una enfermedad que acabó con su vida. Entonces Mary cierra la posada y de nuevo enfunda vestimentas masculinas, embarcando en un buque de infantería de la Royal Navy, bajo el nombre de Read, que termina trabajando en el Kingston después de un asalto al buque de infantería donde son apresados sus ocupantes. A bordo del Kingston se encuentran Ann, Mary y Calico que dan inicio a aventuras en conjunto. Ambas mujeres se sienten atraídas e inician una amistad que pronto termina en un triángulo amoroso cargado de encuentros sexuales. Sin embargo Mary se vuelve a enamorar, esta vez de Matt Sincheir, con el que se casará sin abandonar los encuentros con los otros dos ocupantes. Cansados de sus vidas, Calico decide solicitar el perdón del gobernador, pero es traicionado, de manera que son apresados, encadenados y dirigidos a los calabozos de la isla de Jamaica, donde son juzgados y condenados. Todos son colgados y torturados hasta morir excepto las dos mujeres, que por su propia condición y por el hecho de estar embarazadas se salvan, aunque Mary por la vida en los calabozos no consigue resistir y fallece. Ann da a luz a su segunda hija y sale en libertad gracias a la extradición que su padre le consigue. La novela finaliza cuando un periodista, descendiente de Juanito Jiménez, uno de los piratas del Kingston, viaja a Cuba para visitar a una de las descendientes de Ann Bonny, y allí le relata toda la historia.
  • Temas destacados: Amor, relaciones, sexo, sociedad, machismo, piratas
  • Lenguaje y técnica literaria: El manejo del lenguaje es muy negativo, el contenido contiene numerosos errores gramaticales, errores de signos de puntuación que se usan sin ninguna coherencia haciendo que el lector deba releer continuamente algunos párrafos que quedan sin sentido. Existe también en el texto el mal uso o la ausencia de verbos, ausencia continua del pronombre “se” y un repetitivo uso de gerundios lo que es síntoma de una pobreza narrativa. Mala utilización de vocabulario inexistente o que si existe, no existe con el significado que realmente se quiere dar, dejando sin sentido la frase en una retórica enrevesada. Existen también desaciertos y errores de la época en la que transcurre la historia y lugares en los que se sitúa, que habría que corregir y documentar, ya que no se puede por ejemplo hablar de la isla La Española y Santo Domingo como lugares diferentes cuando en realidad son el mismo lugar. El texto necesita una corrección de estilo y gramatical bastante importante si se desea editar en condiciones.
  • Factores positivos que destacan: El argumento de la vida de dos mujeres en una sociedad machista y sin principio que mantiene la intriga hasta el desenlace final. La definición y descripción de los personajes es realmente buena.
  • Factores negativos que destacan: Excesivas descripciones, escasos diálogos en declive de una mayor voz narrada, pérdida del hilo narrativo por las extensas descripciones que llegan a aburrir. Demasiada retórica de las descripciones.
  • Valoración literaria: 4 Falta de una buena estructura organizativa, lectura dificultosa por la innumerable retórica, mal uso de signos de puntuación y exageradas descripciones que desvían la lectura.
  • Valoración comercial de la obra: 8 El tema y contenido es entretenido, con tintes históricos que pueden interesar a innumerables lectores.
  • Público: Público adulto de ambos sexos por las descripciones de escenas sexuales que contiene.
  • Traducción: La obra está escrita en castellano
  • Sugerencias para cubierta: Imagen de un barco pirata con una gran vela negra adaptando el símbolo pirata con algún tinte femenino, o en su defecto una imagen de un grabado histórico de ambas piratas.
 Si quieres adquirir el libro puedes entrar en la Casa del Libro
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Informes de Lectura, Uncategorized y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s